ايراني

عضو مميز

هلا
شخباركم عندي لكم كلمات بالايراني
الى اللي يبي يتعلم:________________________________

واحد 1 ييك
اثنين 2 دو
ثلاثه 3 سي
اربعه 4 جار
خمسه 5 بانش
سته 6 شيشت
سبعه 7 هافت
ثمانيه 8 هاااشت
تسعه 9 نو
عشره 10 ده________________________________

السلام جتوري
اشلونكم اهوااالا شماا
مع السلامه خدااافس
اسف او سوري متأسف
بارد سرد
ماء اوماااااي آب
شتبي جي خبر
نعم جي
شسمج اسمجي
مجمع مجتمع
مجمع سكني مجتمع مسكوووني
فندق هتل
تااكسي تاكسي
يمين رااس
يساااار جاااااب
دش او ادخل اتجاا
تعال بيوو
رووح او اطلع برو
اقعد بشن
مالت عليييك خاخووسارت
سمام / الله ياخذج زهرماااان
حلوو قشنقي
كبير بوزورقش
صغيير كوجيك
جم او ابـ جم جانته
وااااايد خيل ____________________________________

خوبن = بخير

خيلي ممنون = شكرا

خشقلن = حلوه

آب = ماي

السلام عليكم= سلام

كيف حالكم= حال شما جطورة* أو: احوال شما

جيد= خوبة

انا سعيد جداً لرؤيتكم= از ديدانت خوشحالم

من زمان ما شفتكم = خيلي وقتة نديدمتون

انا بخير شكرا = من خوبم متشكرم

الى اللقاء= خداحافظ أو بة اميد ديدار

ليلة سعيدة = شب بة خير

انا اسمي ....... = من اسمم........

نعم= بلة

لا= خير

الوداع= بة اميد ديدار

كبير= بزرك

صغير= كوجك*

جميل= زيبا أو قشنك

قبيح= زشت

عتيق= كهنة

جديد=جديد أو نو

قوي= قوي

سلامات باشى - خوبم : تسلم..بخير

من ميخاهم بروم بازار/خانه/كار :انا ساذهب الى السوق/البيت/ العمل0

دوستت دارام :احبك

تو خيلي قشنكي جونم:انت وايد حلو ياعمري

دلم: قلبي

من ناراحت هستم :انا زعلان

جشمانت قشنكي :عيونك احلى شي بالكون

ناراحت نيستم : انا مو زعلان

كرفتار :مصيبة

تو كجا هستى:انت وينك؟

شما خوب هستيد :انت وايد زين

خوش آمديد :اهلا وسهلاَ

جكار مي كنيد :شمسوي؟

هيج :ولاشي

هركز فراموشت نمي كنم:لن انساك

مي خاهم بيخابم. :اريدان انام

خدا حافظ / خدا نكهدار :مع السلامة والله يحفظك

من مشتاقم كه بيبينمت :انا مشتاق لك بس انتظر اشوفك

دوست دارم باتو آشناشوم :اريد ان اتعرف اليك

قند :سكر مكعبات

روغن :زيت

آب :ماء

الفتاة:دختر

المرأة:زن

الرجل او السيد :-آقا

السلام عليكم : سلام بر شُما

حال شما چطور است .. چطور تلفظ (چتور) : یعنی کیف حالک ؟
مادر آمد : جاءت أمي
بابا نان داد : أعطى أبي خبزاً
مي خواهم بخوبم .. خواهم تلفظ ( خاهم) : يعني أريد أن أنام
نمي تونم : لا أستطيع
مان مشتاق هستم ببينم نمت : أنا مشتاق لك بس انتظر متى اشوفك ؟
مان نوراهستم : انا لست زعلان
تو كُجا هستي ؟ : أين انت؟
جكار مي كوني : ماذا تفعل
هيـج : ولا شیء
هركز فراموشت نمي كم : ما بنساك ابدا ً
زند بش : الله يخليك
سلامت بش : الله يسلمك
چرا ؟ : لماذا
أشكم من دردن : بطني يؤلمني
اسمت تشين : ما اسمك ؟ نقدر نقول ايضا : اسم شما ؟ بنفس المعنى
نماز شامگاه : صلاه العشاء
نشاني منزل : عنوان المنزل
ساعت چند ؟ : ساعة كم ؟
ساكت باش : أسكت
صورت زيبا : وجه جميل
زيبا روي : وسيم
به كُجا مي روي ؟ : إلى أين تذهب
به إداره آموزش وپرورش مي روم : أذهب الى أدارة التربية والتعليم
فكر نمي كنم بتوانم ولي شب آري مي توانم : لا اعتقد ذلك ولكن في المساء أجل
من حالاً به كتابخانه مي روم : إني ذاهب الان الى المكتبة
دو روز است كه بستري است : انها راقدة منذ يومين
بيش از دو هفته است : اكثر من اسبوعين
بسيار مشتاق ديدارت هستم : مشتاق جدا لرؤيتك
مشغول هستي : انت مشغول؟
من نام فاطمة است : إسمي فاطمة
من دوازده سال دارم : عمري اثنا عشر عاما
من عرب هستم من از لبنان : انا عربية من لبنان
در خدمت شما : في خدمتكم
چند سالته : كم عمرك؟
از كجا : من اين ؟
هستي : موجود؟
كي هستي : من انت ؟
حرف بزن : تكلم
بزن : يعني ضرب
بگو : قل

أشلونك = خستنه باشى / خوبي
بخير / زين =-سلامات باشى / خوبم
أنا باروح =مان ميخاهوم بوكنم
/ سوق / بيت / العمل = -بازار / خانه / كار …
أحبك =-دوستت دارام
أنت وايد حلو يا عمري =- تو خيلي قشنقي جونم
قلب =- دلم
أنا زعلان مان نورا هستم
عيونك أحلى شي بالكون =- جشم بايين قشنقي
أنا مو زعلان =- مان نورا هات نيستم
أنت وينك =- تو كوجا هستى
انا أريد أن ألمك =- مان ميخوهم بفالت كونم
وايد زين =- شوما خوب استيد
أهلا وسهلا =- خوش آمديد
ايش مسوّي ؟ =-جكار مي كوني
ولاشي = هيج
لن أنساك أبدا = هركز فراموشت نمي كم
أريد ان أنام= مي خوهم بخوبم
أنت مجنون>=تو ديفانا
لا أستطيع =نمي تونم
مساء الخير سيدتي = شب بخير خانم
مع السلامه = خدا حافظ / خدا نكهدار
هع خدا حافظ

عضو الماسي

روح ووجدان مشكورة أختي

الله يعطك العافية

ولاتحرمنا من جديدك

تحياتي

مديـرة عـامة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

رائع جدا

خلاص نويت اروح ايران

مشكوره كثير اختي روح ووجدان

يعطيك الف عافيه

ودمتم بخير

عضو مميز

شكرا اختي روح ووجدان على اللغه

جميله جدا

الله يوعدنا ونروح